Guest Blog by
Theresa Zighera, Evaluation Officer
We have learned a few important things over the years with regard to training and support for staff taking the KIPS parenting assessment course when their first language is one other than English or Spanish. We had the advantage of being able to set up small group trainings and have peer translators (over time we were also able to have translators who had also already become KIPS certified), which made a big difference and is recommended whenever possible.
Aside from translation support, read on to learn some of the other strategies we utilized.